Cette garantie couvre à la fois :

• les dommages causés aux tiers du fait de l’activité « scolaire » ou « sportive » ou « colonie de vacances et excursions » ; Le contrat prévoit une responsabilité civile à l’égard des tiers.
• les indemnités contractuelles par personne à l’occasion du «  Décès » , « Invalidité » ,  « Frais Médicaux »